Other translations
American Standard Version
And Saul sware to her by Jehovah, saying, As Jehovah liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.
Darby Bible Translation
And Saul swore unto her by Jehovah, saying, As Jehovah liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Saul swore unto her by the Lord, saying: As the Lord liveth there shall no evil happen to thee for this thing.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Saul sware to her by the LORD, saying, As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.
English Standard Version Journaling Bible
But Saul swore to her by the LORD, “As the LORD lives, no punishment shall come upon you for this thing.”
God's Word
But Saul took an oath in the LORD's name, "I solemnly swear, as the LORD lives, you will not be harmed if you do this."
Holman Christian Standard Bible
Then Saul swore to her by the LORD: "As surely as the LORD lives, nothing bad will happen to you because of this."
International Standard Version
Saul swore to her by the LORD: "As surely as the LORD lives, no punishment will come on you for this thing."
NET Bible
But Saul swore an oath to her by the LORD, "As surely as the LORD lives, you will not incur guilt in this matter!"
New American Standard Bible
Saul vowed to her by the LORD, saying, "As the LORD lives, no punishment shall come upon you for this thing."
New International Version
Saul swore to her by the LORD, "As surely as the LORD lives, you will not be punished for this."
New Living Translation
But Saul took an oath in the name of the LORD and promised, "As surely as the LORD lives, nothing bad will happen to you for doing this."
Webster's Bible Translation
And Saul swore to her by the LORD, saying, As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.
The World English Bible
Saul swore to her by Yahweh, saying, "As Yahweh lives, no punishment shall happen to you for this thing."